la vie est très longue et le monde très petit

2009-11-28T10:37:00.004+01:00

poco les faltaría a su marido y a su hija para volver a casa.

Lo stava giusto pensando ed ecco, il rumore della chiave che gira nella toppa, la colse impreparata: tesa e concentrata in quell'odore tutto particolare che le riempive le narici, in quella vicinanza fatta di incroci di braccia e gambe e corpi così totalizzante, così piena, così naturale nel suo movimento liquido, sapeva che doveva staccarsene in fretta, ma non voleva, non ora, non adesso, perché?perché dover fingere ancora, recitare la parte nella sua stessa vita?aveva quasi voglia di farsi scoprire, anche se sapeva bene che quell'armonia sorretta dal filo fragilissimo del non detto era fragile come una foglia nel vento d'autunno, e lei amava lasciarcisi trasportare, cullare, ma...quella non era la sua vita reale...o si?

chi era lei in fondo?

la porta si era aperta, passi dentro casa. Andrès chissà se se n'era accorto...chissà cos'avrebbe fatto se suo marito fosse entrato ora...le piaceva intrecciare e tessere fili di probabili storie...ma basta, questo era veramente giocare col fuoco. Con determinazione scostò Andrès, che non capiva, gli passò in fretta i vestiti, gli spiegò con lo sguardo.

Andrès non si agitava mai ma i suoi occhi ora erano tesi, piccoli e affilati come quelli di un cane sull'attenti..sembrava un uccello in gabbia, un animale braccato: solo, non sembrava aver paura, ma cercare rapidamente con lo sguardo le possibili vie di fuga, come se non avesse fatto altro nella sua breve vita che nascondersi, intrufolarsi e scappare.

tintinnio di chiavi appoggiate dentro il vaso. rumore di passi per le scale. battiti più veloci, esaltazione, euforia, paura. passi che si avvicinano alla porta, a quella porta, e l'aria diventa immobile e carica, come in un respiro collettivo trattenuto.

Suonano alla porta. i passi si allontanano per andare ad aprire. suonano ancora,bussano.

Encarni sente una brezza, non capisce perché, si gira: andrès non c'è più, finestra aperta, un biglietto per terra.

RESPIRA. non sa se di sollievo o dispiacere. si veste rapida, fa scivolare il biglietto nella tasca del grembiule, si guarda allo specchio, come per rientrare nel personaggio.
apre la porta decisa, scende con passo avvolgente e sicuro, ora é di nuovo moglie e madre, e chissà chi bussa così, a quest'ora! pronta a incrociare suo marito, sorriso lieve nei suoi confronti, poi faccia preoccupata verso l'uscio che si apre..

2008-12-08T16:39:00.009+01:00

Volvió la mirada hacia el clochard, pero ya no estaba.

Ignorando las aventuras de su hija, la madre de Laura apenas se había percatado del paso del tiempo. Los días se confundían con las noches en la última época del año, y en aquellas tardes en las que recibía la visita de Andrés prefería olvidar que en la latitud en la que ella vivía, las noches no eran de seis meses, pues sus escarceos amorosos serían mal vistos a la luz del día.
A su edad, echarse un amante resultaba de lo más entretenido para una ama de casa aburrida, una antigua reina de belleza que pudo irse a la capital a provar fortuna pero a quien un vientre de preñada retuvo en el pueblo. María Encarnación, Encarni, pasaba las horas apática, entre el ruido de la olla exprés y el del aspirador, dejando reposar su culo cada vez más flácido ante el televisor para engancharse a alguna telenovela sudamericana que le hacía suspirar con amores imposibles y argumentos intricados, que en realidad componian historias de lo más simples y predecibles.
Andrés no era del pueblo. Era un hombre de paso, como tantos otros. Para fortuna de tantos viajeros, aquel lugar no era más que un alto en el camino.
Para alguien que se detuviera un par de días, no dejaba de ser una estancia pintoresca. Vivir ahí era muy, muy distinto.
El primer encuentro de Encarni con Andrés había sido puramente casual. Fue una locura producto del calor de una terrosa tarde de Agosto y de la ausencia de su hija y su esposo.
Se encontraron aquella mañana en el mercado, apenas podía caminar con la bolsa del pan y las verduras, lo que más pesaba era la red con los dos kilos de patatas que ella compraba ahí porque eran de pueblo y sabían mejor.
Un hombre joven salió a su paso, a punto para evitar que los cebollines dieran un salto suicida del regazo de la mujer al suelo. La mujer agradeció el gesto y quedó complacida al observar el nerviosismo del gallardo chico, que paseaba su nerviosa mirada de don Juan inexperto, de sus ojos a sus pechos y de sus pechos al suelo para volver a hacer de modo inconsciente el mismo recorrido. Pensó orgullosa que aún era hermosa, aún tenía poderío.
Andrés la siguió hasta casa, hablaba poco y poco sabía del lugar ni de sus gentes. Ella apenas se daba cuenta, Encarni charlaba por los dos alegremente. Le invitó a pasar dejando las compras en la cocina, le sirvió un té helado que guardaba para sus dietas en la nevera pero que ella avivaba con un toquecito de menta y se retiró un momento.
Encarni se contempló largo y tendido en el espejo y sintió las urgencias de la carne, el apremio del calor, la añoranza de la aventura, el paso del tiempo y el fin de sus dones. Regresó a la cocina envuelta en una bata de seda y solo tuvo que dejarla caer.
Desde entonces, sus encuentros eran esporádicos. Nunca sabía cuándo Andrés iba a volver, ni a qué se dedicaba, pero le gustaba la exaltación que en ella producía esa brusca salida en su rutina.
Había tenido otros amantes, pero ninguno como Andrés. Solo él, mucho más joven, le daba la certeza de seguir siendo bella, de ser más mujer que nunca, de ser indómita, de tener la energía que sólo en juventud había tenido. Además Andrés le gustaba porque era sincero. Ambos disfrutaban de sus cuerpos y de su compañía pero nunca se dijeron un "te quiero" que hubiese estado harto vacío e insaboro.
No era muy romántico hacer el amor con un despertador marcando las ocho y media de la tarde pero en aquellas desaforadas tardes de invierno, ambos perdían la noción del tiempo y ya era bastante arriesgado reunirse hasta esa hora porque poco les faltaría a su marido y a su hija para volver a casa.

2008-11-27T00:22:00.005+01:00

e bernardo è solo un insieme di lettere come tante altre, ora...
-"Ríes como si hiciese tanto que no lo haces que sólo puedes estallar de risa"- exclamó con sorna el clochard con su extraño acento de trotamundos, de todas y ninguna parte.
-"Sí, puede"- dijo ella pisandose la puntera de los pies y mirando al suelo pero sin perder la sonrisa, -"Encantada Adrián, siento lo de antes"-.
-"¡Yo sí que lo siento! ¿ahora cómo voy a tocar mi guitarra? sé que no lo has hecho a drede pero ¿cómo voy a mantenerme hasta llegar a Santiago?".
Laura puso los ojos como platos -"¿Qué ibas a Santiago?"- muchas veces había planeado ir hasta ahí con sus amigas pero nunca habían dado un paso más allá de los planes. La admiración por aquel hombre hizo que lo viese de otra manera, su rostro maltratado por la intemperie le pareció incluso interesante, -"Vaya, de verdad que lo siento"-.
-"Ya, ya, lo siento, lo siento- la imitó con tono de burla- eres un poco pesada ¿no? ¿acaso sabes tocar la guitarra tú?"- su dedo acusador con una enorme uña negra dio un golpe seco en su hombro al tiempo que pronunciaba con fuerza la última palabra.
Ella dudó -"So.. solo un poco"- luego sintió la urgencia de partir -"Mira tengo que irme Adrián, me esperan en casa y...".
-"Sí, podrían violarte, ¿sabes?" - la risa del clochard sonó maligna, cavernosa, y Laura pensó -"trágame tierra, ¿por qué no habré llamado a mi padre?"-.
-"Mira chica"- siguió el clochard -"mañana me encontrarás en cuanto salgas de casa".
-"¿Y cómo vas a saber dónde vivo? ¿piensas seguirme o qué?"- la sobervia de aquel hombre que no se tenía más que a sí mismo, a su guitarra y su talento le ponía nerviosa. No sabía si confiar en él o temerle. Lanzó una mirada furiosa a los balcones de los edificios cercanos siendo por una vez consciente de que se hallaba en el mundo, en un mundo lleno de ojos acostumbrados a la monotomía de un pueblo pequeño y hambrientos de visiones diferentes. Volvió la mirada hacia el clochard, pero ya no estaba.

2008-11-26T23:10:00.002+01:00

De pronto oyó una voz, se giró para ver quién era.
'ehi! scusi, dico a lei!'...era il clochard di prima...
'le è caduto un guanto, tenga...' laura s'era quasi scordata d iaver i guanti in tasca!era ancora là un po' stupita un po' infreddolita a guardare il clochard, che nonostante tutto era ancora lì...
'che voglia vendicarsi per prima?' ma questo in realtà non lo pensava davvero...non sapeva bene perchè, ma quell'uomo non le faceva paura. beh magari un pochino si...ohi ohi si avvicina....allunga una mano...
'non ha mica un fazzoletto per cas...?' ma prima che riuscisse a finire di parlare scoppiò in un grande starnuto..ATCHOUUUUUUUMMM!!!
ma diciamo che, come può succedere più o meno a tutti (non lo so se a tutti, ma a me di sicuro si!!), il clochard non si riesce molto a controllare,e si ritrova la mano insomma...lascio immaginarvi come..e laura giù a ridere, ridere ridere come una scema, non credeva che oggi avrebbe potuto ridere, e invece non si teneva più...
il clochard, un po' contagiato dalla risata, ridacchia pure lui tra la barba incolta e, con nonchalance, porge la mano moccolosa: 'beh io comunque sono Adrian'...
laura con le lacrime agli occhi stringe senza pensarci la mano, faccia schifata e poi di nuovo a ridere di gusto, tutti e due...
e bernardo è solo un insieme di lettere come tante altre, ora...

2008-11-25T08:48:00.000+01:00

"¿Puedo hacer algo por tí?". Los ojos de Laura se llenaron de lágrimas y la música se transformó en “Le jours tristes”. El clochard la miró con indiferencia y se marchó.
Laura intentó mantener la calma, le temblaban las manos . Se miró alrededor, era noche cerrada. Vaya días…- pensó, y empezó a caminar a casa arrastrando los pies. En su mente pasaban como flash todos los momentos vividos con Bernardo y culminaban en el encontronazo con el clochard..
De pronto oyó una voz, se giró para ver quién era.

2008-11-25T00:24:00.002+01:00

....l'aria le sembra ora frizzante, e non pensa più, quasi balla con la sua canzone in testa saltellando verso casa... y de pronto, un "ahí" lastimoso interrumpe el ritmo que llevaba, mira hacia abajo, un clochard le mira con odio. "Te he lastimado" le pregunta Laura, a lo que el joven sin techo exclama "¿Te crees la reina de la calle o qué coño te pasa? ¡si no me llego a echar encima de la caja de guitarra me machacas mi medio de vida! y ahora por querer salvarlo voy a tener que tocar con púa, mira como me has dejado la mano" y una mano roñosa, negra y áspera aparece a la altura de los ojos de Laura. "Lo siento", dice ella, cuando al fin se atreve a alzar la vista quedando frente a los ojos claros del desconocido, "¿Puedo hacer algo por tí?".

2008-11-24T19:36:00.002+01:00

No lograba entender porqué cuando creía que todo iba bien, todo se había esfumado, así, sin más.
pero que pesimismo, anda!!!elle se dit à soi-meme..sapeva bene che anche questo faceva parte del suo istinto melodrammatico...sapeva che alla fine questo era un momento, il momento della tristezza e delle parole cupe e della nostalgia, ma che tra poco avvrebbe riso sopra alle sue lacrime e alle nuvole nere dei suoi pensieri...
così inizio' a canticchiare una canzone che aveva per la testa da tutto il giorno, che non conosceva bene ma che era forte in lei, forse l'aveva trovata nei sogni quella notte o forse ascoltata per radio o chissà...
un contrabbasso che tiene il ritmo dei suoi pensieri e quest'aria di mistero e spy-story un po' fumettistica della musica...e la nebbia che sale non fa che aumentare questa ambientazione, e davvero non si stupirebbe se dall'angolo ora sbucasse un uomo in impermeabile bianco cappello nero e sigaretta in bocca e sguardo nostalgico con aria furtiva...
ora nella strada lucida del ritorno a casa, tra il buio che scende, le luci dei lampioni che si accendono e che fanno riflessi, il pensiero di bernardo si perde nella nebbia, e spunta un sorriso divertito e curioso all'angolo della sua bocca....l'aria le sembra ora frizzante, e non pensa più, quasi balla con la sua canzone in testa saltellando verso casa...

2008-11-22T20:45:00.002+01:00

El materialismo había hecho mella en ella en todo ese tiempo. Pero, qué son 47 minutos? - se dijo intentándole quitar hierro al asunto. - un tiempo de un partido de fútbol - pensó resignada. A ella los partidos de fútbol se le habían hecho siempre inmensamente largos.
Recordaba los domingos de lluvia cuando Bernardo no quería ir a ningún sitio y se quedaban encerrados en casa viendo 22hombres corriendo detrás de una balón y comían guarrerías. Laura se retorcía en el sofá de aburrimiento, pero, por otro lado, sonreía, le miraba y pensaba que eran ya una pareja consolidada y que no necesitaban hacer nada especial, ni ir a cenar fuera, ni dar un paseo romántico...porque le bastaba sólo con que él estuviese a su lado, ahí, sentado, aunque no dijera nada.
De pronto volvió a la vida real, cómo habían cambiado las cosas desde entonces. No lograba entender porqué cuando creía que todo iba bien, todo se había esfumado, así, sin más.

LA HISTORIA INTERMINABLE

2008-11-20T02:31:00.002+01:00

Hier je l'ai raconté a Mery, une idée pour faire tourner à la vie ce blog de toutes les trois, parce qu'au dèbut ce-ci semblait d'être une bonne idée mais on a beaucoup de trucs sur internet alors, on peut utiliser les autres pour parler de nos vies et celui-ci pour raconter des histoires qui ne sont pas proprement en parlant sur nous... parce qu'il y a toujours une côté de nous dans tout ce-là qu'on écrit... enfin, MON IDÉE C'EST D'ÉCRIRE UN PEU CHACUNE, N'IMPORTE DANS QUELLE LANGUE, n'importe pas non plus les bêtisses, c'est pour s'amuser, mais j'aimerais que parmi les trois on fasse une jolie histoire. Est-ce qu'on sera capables? .... hummm.... je crains...
D'accord, et c'est comme ça, que je commence:

Como siempre, cuando no tiene otra cosa que hacer mietnras espera el tren en la fría estación de Llaneza, Laura deja vagar su mente de un pensamiento a otro hata que se produce el sobresalto, porque por fin su mente se engancha, una vez más, en un pensamiento doloroso que la asalta siempre de imporviso: Él. ¿Dónde estará? y ¿qué estará haciendo? y ¿con quién? pero ¿se acordará de mí?, etcétera, siempre él.
Para no acudir una vez más a su pensamiento, comienza a marear la agenda del móvil. -"Voy a llamar a alguien, así me distraeré y no pensaré en lo que no debo"- se dice. Pero su siguiente pensameitno es la economía, -"¡No puedo gastar, que estamos en crisis!"-, de modo que opta por dar toques con la mala suerte de que salne buzones de voz y la chica acaba con sentimiento de culpa por gastar dinero, con melancolía por sentir a sus amigos lejos y... uan vez más, de nuevo, reencontrandose con las asperezas de un recuerdo mal formado que a menudo mezcla con la fantasía.
La pantalla del móvil, tras reflejar todo el directorio, de pronto se para en un nombre: Bernardo.
Le duele ver su nombre, más aun no poder llamarlo.
"Ahora mismo estará pasándoselo en grande ahí en Lisboa" piensa ella con un sentimiento amargo que también provoca la envidia, y a su testa acuden de nuevo als mismas preguntas de siempre.
Llega el tren.-"Al fin"- suspira. El frío y la humedad de aquella estación por este día han acabado.

A varios kilómetros de ahí...
Suena el móvil. Lo coge con un gesto de extrañeza y pregunta -"¿Si?"-, nadie contesta. Se oye un ruido de fondo, como si el altavoz estuviese trapado, -"parece un tren"- adivina Bernardo.
Él habla, luego escucha un poco más hasta que al fin distingue dos voces saludándose. Es Laura la que habla desde más cerca, su voz se oye más nítida. Hace casi un año que no escucha su voz. Oirla de nuevo le produce un shock. Bernardo escucha y escucha con atención y curiosidad sin pensar en que tal vez ella no se ha enterado de que tiene el móvil libremente llamando al último nombre que vieo en su agneda de contactos, olvidándose de que está en el extranjero y de que a su exnovia esa involuntaria llamada puede salirle por un ojo de la cara.
de pronto reacciona cuando escuaha decir a la acompañante de Laura -"Ya hemos llegado-", y Bernardo cierra la llamada.

Fuera llueve, como de costumbre, aunque las noches tienen más prisa por matar el día, el horizonte está sin estrellas porque también a ellas las ha debido empapar la lluvia. Laura llama por teléfono a su padre para que vaya a buscarla con el coche a la estación. Entonces saca el móvil de su bolso y su corazón da un vuelco, ve el nombre: Bernardo. Otro vuelco cuando ve la duración de la llamada: 47'02 minutos, y finalmente piensa -"¡Me van a matar en casa!"-. El materialismo había hecho mella en ella en todo ese tiempo.

CORAGGIO!!!

2008-11-05T00:13:00.003+01:00

chicas, hace un monton de tiempo que no escribo aqui...pero bueno..
parece que todas hemos empezado algo nuevo en nuestras vidas, que, aunque si en sitios diferentes, cambian casualmente un poco juntitas...on a du faire des choix, que pueden parecer raras a nosotras tb, si seguimos en senso logico de las cosas...
dejar todo sauf la fac pour moi, porque sabeis bien que he siempre hecho todo, orgullosa, aunque si dificil..
dejar el trabajo, mirta, y empezar otra vez a estudiar...(no?io approvo!!^^)
irte a santander por ti lore...
claro, cada opcion tiene el recto y el verso de la medalla.
cuando algo no va bien veemos mas el verso, claro.
pero, como ya he dicho otra vez, somos simpaticas y inteligentes...on fait pas des choix porque nos tira el culo, chaque choix es dolor tb, indecision algunas veces, miedo...pero estoy segura que hay un camino por cadauna de nosotras, y que nuestras choix estan dentro de este camino.
no es predestinacion, no, pero creo que la leyenda personal de cadauno pueda adevenir realidad si nos ponemos questiones serias antes de choisir...y eso lo hagamos, a veces tb demasiado..
y por eso, CORAGGIO!!!
mirta, come ti dicevo sul tuo blog, yo tb me pongo un monton de questione sobre quien soy, como me veen, y si riesco a hacerme ver como siento de ser...algunas veces me pido si soy como me veen o como me siento, hay un poco de confusion...
pero la suerte, lo que me hace fuerte y que me dona coraje es de tener amigos con quien puedo ser lo que soy, y que me quieren por lo que soy.... GRACIAS A VOSOTRAS por eso...
os quiero mucho mucho mucho
mery
désolée pour les fautes, ms tengo que experimentarme un poco!!^^

HAPPY BIRTHDAY TO YOUUUUUUU

2008-06-04T13:31:00.002+02:00

Bueno Martis, no me he dejado ni un detalle! todo está preparado!
me he comprado esas gafas pasta que nunca he tenido ni querido tener sólo por tí
y trabajo nos ha costado encontrar ese lunar a lo Márilim que te empeñaste en comprar pero hemos cumplido!
eso sí, la tarta no nos falla, a por ella! que con los años ya se sabe, hay que escoger, o cara o culo, y tu tienes una cara mu mona mu mona mu mona

(parezco Mery diciendo esto :P
Vengaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa a ver si celebramos por Madrid un giorno de estos del estate jeje
no te lo digo porque lo sabes, bueno, como es tu cumple te lo digo, TE QUIERO!

no te acostumbre jaja
mmmmmmmmmmmmmmmmmuaks.

En el mundo astur

2008-05-14T17:19:00.001+02:00

Historia de una ida y una vuelta de una visita y de dos turistas

Va siendo la época del Oficiality's Concert, más conocido como El Conciertazu de la Oficialidá, ya que debo ser la única elementa que lo llama así. Tengo la certeza de que iré pero no tengo aún muy claro de con quién.
Después de unos rebeses previstos y unos derechazos imprevistos (y yo me entiendo) fui. Por suerte hubo una certeza en todo el finde, la Marta venía.
Una eternidad en la estación de Alsas debido a ciertas confusiones con los horarios y la Marta ya estaba en el Norte. El balance del finde con ella fue muy bueno, pero con su afán de querer eclipsar al sol, se lo llevó y a día de hoy, aunque hace horas que se ha ido, Don Lorenzo aún no a vuelto, será que no se quiere creer del todo que ya no está aquí y le tiene miedo.
Marta, que como tiene raíces dispersas se presta a distintas presentaciones, era sevillana, madrileña o italiana según tuviera que ser presentada a uno u otros. Ya lo dice Risto, somos productos y tenemos que vendernos. Pero, por mucho que quisimos vendernos, no pudimos convencer a ningún buen mozo de izquierdas de que somos un pedazo de carne. ¡Pa una vez que lo queremos ser!
La conclusión es que en estos eventos en los que hay causas mayores y más fuertes, nadie ni nada puede desviar la atención de las fuerzas mayores que tienen a todos y todas tan implicados. Así pues, acabamos por implicarnos tanto, tanto, tanto que hicimos que la sidra corriera como ríos amarillos por nuestras venas.
Un ataque de hipo y una indigestión de atún podre del Más y Más, que por cierto es un supermercado andaluz, acabó por frenarnos y dejamos de incordar a un recién colega punki para que fuese nuestro "esclavo escanciador".
El mear no era fácil, puede que por eso la sidra acabara por montar tanto a la cabeza. Los baños daban asco, ¡qué digo! ¡Puto asco! y no había más remedio que recorrer el recinto ferial en busca de algún rincón oscuro y acogedor. El inconventiente era que dos seguratas se dedicaron toda la noche de perseguir a los meones y meonas incluso con focos, como si fuesen "voyeurs" camuflados de inocentes acomodadores de cine.
Un peazo pizza acabó con el hipo y la abstinencia con la indigestión de atún. Andamos y andamos hasta el bus porque el guarda de la puerta ya había dicho que a aquellas horas no ponía cuño, que estampaba hostias en la mano con un garrote. Mejor no volver :S

De todos modos no debimos perdernos tanto, sólo nos fuimos cuando los hombres comenzaban a quitarse las camisas y cuando no podía contarse ni un sobrio entre todo el follón. Naaaaaaaada que mereciera la pena.

El domingo fue un día de... de comer como cerdas! como guarras! como sucias! de fartar ensín parar! somos un par de goches!
Porque empezamos desayunando fuerte... esto... café con suspiros de pajares, con pizza a la boloñesa y pizza barbacoa... dimos una vueltina pa bajar el desayuno y sin quererlo "ni comerlo" surgió el aperitivo... luego ya nos plantamos casi de improvisao en Luanco y ¡más que comimos!
Pronto llegó la noche y la hora de cenar, menos mal que no merendamos porque claro, acabando a las cinco y pico de comer... aunque no saltaron unas cervecuques en el Lavaeru. Hemos perdido la figura que nunca del todo conseguimos pero coño! es que ahora estamos más lejos!

No sé si fue en parte pa compensar tanto exceso de kalorías o qué pero al día siguiente nos fuimos a Oviedo y lo pateamos pero bien!
Si alguien invita alguna vez a alguien a estes tierres tiene que saber que es más fácil de enseñar Oviedo que Gijón, pero con un cacho.
Intenté hacer la visita lo más cultural posible pero solo me salían chismes y cotilleos jeje será inevitable e intrínseco a mí misma.

Que vous me manquez, vous le savez

2008-03-20T23:40:00.004+01:00

On parle très souvent de ça qu'on veut faire, de ça dont on rêve, de ça qu'on veut... même si on est toujours plus sures sur ça qu'on n'aime pas.
Mais, mais on fait rien. J'en suis fatiguée... quelques fois je souhaiterai être une machine capable de s'activer avec la simple touche d'un bouton, mais non. Je continue comme ça, à faire rien.
Alors... j'ai commencé par me demander si est-ce que vraiment je veux faire tout cela que je ne me fatigue jamais de dire que je veux faire. Est-il possible que je m'aie trompé à moi même, expres toute ma vie?
Si je n'écris pas c'est pas parce que je ne veux pas que personne me lise, c'est pas l'honte, c'est pas la faute d'inspiration, c'est pas non plus que j'aie des tas de choses à faire, c'est pas ce-ci, c'est pas ce-là... il n'y a pas une raison, sauf moi.
Le monde des rêves s'est effacé pour moi. Je ne serai plus la même parce que la Lorena rêveuse est enterré sous la couche des chansons douces, des promesses baillantes, des jolies bêtises... elle me manquerá, mais il faut qu'elle morte... cette côté d'autre monde que me fait agir dans ce monde réel comme une sonambule. Dans le monde réel les sonambules sont ceux que risquent plus de tomber.
Et vous, mes petites et eternes rêveuses, ne vous arrêtez jamais de rêver... on se rancontrarai dans la tendre atmosphère où le réveil ne casse pas nos rires.
À vous.

ellos se conocieran por casualidad...

2008-02-20T11:25:00.000+01:00

Tryo Mam'selle Bulle

2008-02-07T17:36:00.000+01:00

Mam'selle Bulle avait un rêve un peu spécial
Pour une bulle quitter la Terre c'est peu banal
Mam'selle Bulle...
Comme un funambule qui rêverait de s'envoler...
A l'envol d'un ballon Bulle s'est accrochée
Championne de l'aviation Bulle commence à s'élever
Aux dessus des arbres un alpiniste anglais (Hello!)
Lui indique le haut de la montagne
Mademoiselle n'est pas rassurée
Elle se demande où le ballon se dirige
Mademoiselle tout en haut avez vous le vertige?

Mam'selle Bulle avait un rêve un peu spécial
Pour une bulle quitter la Terre c'est peu banal
Mam'selle Bulle...
Comme un funambule qui rêverait de s'envoler...

Balayée par un vol d'hélicoptères
C'est fou le nombre d'habitants qu'on peut croiser en l'air
Guidée par les planeurs, le bourdon d'un ULM
Qui tire derrière lui un drapeau avec écrit: Je t'aime (je t'aime!)
Dire bonjour aux avions, croiser des hôtesses de l'air (bonjour!)
Des colombes, des pigeons battant des ailes à l'envers

Mam'selle Bulle traverse les nuages
Enfile un pull, il fait froid au-dessus des orages
Mam'selle Bulle...
Comme un ver luisant qui rêverait d'un feu follet

Mam'selle Bulle tourne la tête en arrière
Elle aperçoit un point qui ressemble a la Terre
Faut faire vite une bulle ça peut éclater
Elle croise Spoutnik le satellite qui lui a tout a expliqué

Mam'selle Bulle n'est pas très noctambule
N'a pas prévu dans son paquetage
Qu'il ferait noir dans les nuages
Mam'selle Bulle...
Comme un papillon de nuit vers l'étoile qui l'éblouit

Au ciel étoile Bulle s'est accrochée
Et c'est dans la voie lactée que Mam'selle décida d'habiter
Ainsi dans le ciel depuis des millions d'années
Madame la Terre observe cette bulle illuminée
Chaque soir quand la nuit vient à tomber
Mam'sellle Bulle sur nous veille jusqu'à ce que le soleil l'interpelle
Mam'selle Bulle!

(Oh la lune! eh! la Lune! c'est le soleil qui te parle oh)
Mam'selle Bulle
(Laisse la place il faut que se lève le jour )
Comme un funambule qui rêverait de s'envoler
Mam'selle Bulle avait un rêve un peu spécial
Pour une bulle quitter la Terre c'est peu banal
Mam'selle Bulle... (Qu'est ce que tu fais)
Comme un funambule qui rêverait de s'envoler...
(Cadavre)
Mam'selle Bulle avait un rêve un peu spécial
Pour une bulle quitter la Terre c'est peu banal
Mam'selle Bulle... Comme un funambule qui rêverait de s'envoler...
Mam'selle Bulle..

a te, jovanotti

2008-02-05T15:20:00.000+01:00

mirta ascoltala...
il video è un po' triste ma la canzone è davvero troppo bellaaaa!!!

YO MI ME CONMIGO, de iglesia y otras bondades...

2008-01-11T18:12:00.000+01:00

A estas alturas de la película me voy a convertir en una buena persona? Esta tarde alguien me ha dicho que no es tarde para cambiar, que no es tarde para dejar de mirarse el ombligo y empezar a pensar en el prójimo...ya...será que quizá he estado tanto tiempo ocupada mirándome el ombligo, tanto tiempo distraída, que hasta me gustaba hacerlo...Ahora, a estas alturas de la película me parece extraño, me parece todo extraño..sobre todo, ajeno a mí...

Voy a ir a un hospital, quizá no sea tanto ponerme prueba, quizá se trate sólo de deshacerme de esa coraza que me ha acompañadon en estos años y entregarme por lo que soy, no por lo que quisiera hacer.

Quizá L. no sea simplemente L., quizá sea Sor L. y temo la pregunta, la famosa pregunta de si creo en Dios. Después de la que organicé en la misa del domingo pasado, quizá tendría un poco q pensarme la respuesta...Esta claro que la Iglesia como institución cada día que pasa me interesa menos, anzi, y perdón, me permito decir que me avergüenza, que están atrasados con respecto al tiempo del s.XXI, que predican un amor que excluye a otros, y yo por ahí no paso...

No estaba Jesucristo rodeado de prostitutas y gente humilde? Por qué, cuando Jesús no tenía ni un duro, a la Iglesia se le sale la pasta por las orejas del Vaticano? Por qué algo que tendría que tener una enorme fuerza espiritual se ha convertido en una multinacional más grande que coca-cola? por qué ahora se vuelcan en el tema de la familia tradicional? pero, familia no somos todos? Hay muchas clases de familias...dónde viven estos obispos? cuándo se van a caer del guindo?

La Iglesia en lugar de acercarse al pueblo se está alejando a pasos agigantados, y sólo Dios sabe que no están actuando bien, que tienen que evolucionar...Quién quiere poner su granito de arena?

Cuando vaya a las parroquias, nadie donará sangre porque sólo hay personas mayores,...los jóvenes de hoy en día no nos conformamos, no queremos una leyes que están por encima de lo sobrenatural, no queremos una leyes que regulen a la sociedad que fue, no a la que es.

Quizá a estas alturas de la película me vaya a volver buena...quizá...quizá ya está bien de mirarse el ombligo y aumentar el horizonte...quizá no sólo yo tendría que hacerlo.

Saturno contro

2007-12-30T01:00:00.000+01:00

i pianeti girano girano girano e attirano le nostre maree di umore, qualcuno crede che reggano i fili dei nostri destini e li ingarbuglino come Parche maldestre e dispettose..
che siano come le divinità greche e romane, che fanno così buono e cattivo tempo sulle nostre sorti?o facile scusa per dare la colpa a qualcuno sopra di noi per quel che ci succede?
che ci sia qualcosa di vero o che noi ci lasciamo influenzare?
la strada ce la costruiamo noi giorno per giorno o è già segnata?

l'oroscopo per i capricorno (cioè mia sorella!) quest'anno sembra molto bello, che sia la volta buona!! mentre per bilancia e gemelli si preannuncia un anno di merda, almeno secondo le stelle.
il mio diceva: la fortuna la dovrai aiutare tu...hihi mi ci voleva proprio l'oroscopo per saperlo!!

i pianeti girano girano girano ma come girano loro giro anch'io...e pazienza se c'è saturno contro, marte giove o venere in opposizione...un nuovo anno comincia tra poco, una meravigliosa pagina bianca di un libro con pagine già scritte e altre vuote, tutte da riempire...

ed eccoci qui pronte forse non ancora emozionate di sicuro con la penna già in mano e la mano che forse trema un po', sperando di non andare troppo storta nella pagina senza righe, ancora intonsa...

chissà que historias quest'anno!!
un abbraccio forte

mery

MARIONETA. COMPLEJO DE.

2007-12-27T12:03:00.000+01:00

Tenía todo dibujado. Cerró su cuaderno y sonrió. Allí estaba. Su proyecto. No siempre el camino debe ser recto, pero ahí estaba, ante una lista de prioridades, poniendo vistos a sus logros y cruces a sus fracasos, aunque siempre se las ingeniaba para darlos como nulos.

Alguien llamó a la puerta. Ella miró a su alrededor. El picaporte giró, y alguien - quizá ella sabía quién era-, entró en la habitación.

De pronto una sensación de pavor se apoderó de ella. Miró de nuevo a los lados.Cuando se quiso dar cuenta la habitación estaba tan llena de gente que no podía respirar.

Pusieron todo patas arriba y el reflejo de su rostro en el espejo era casi borroso. No se reconocía.

Se dió la vuelta lentamente. Volvía a estar sola en la habitación. Quizá habría sido un sueño? - se preguntó casi aliviada.

Pero el cuaderno había desaparecido. Estaba sola ante un folio en blanco. Suspiró. "Después de todo lo que había escrito y hecho...Ahora tendré que volver a empezar de nuevo" - pensó. Y dos lágrimas resbalaron por su mejilla.

2007-11-22T00:30:00.000+01:00

"Cuando tengas que elegir entre dos caminos, pregúntate cuál de ellos tiene corazón. Quien elige el camino del corazón no se equivoca nunca"

Esperemos que así sea.

le vent nous portera...

2007-11-15T21:49:00.000+01:00

un vidéo trouvé dans le blog d'un ami,c'est trop beau...c'est beau de l'écouter et le voir avant de se coucher...
quelque chose est en train de changer...et j'ai envie de changements!novembre c'est le mois de l'amour...on verra ce que le vent nous portera!!!
j'attends la rueda de prensa de estos dias juntas, mis queridas en madrid!;)os quieroooo!!

après la pluie le beau temps?

2007-10-31T14:24:00.000+01:00

arriva l'autunno e cadono le foglie e piove piove piove e piovono addosso un sacco di cose a volte scivolano scivolano via ma qualcosa resta, resta l'umido e il freddo che ti entra nelle ossa, testano le lenti bagnate o appannate, restano i piedi fradici e il freddo, il freddo ancora...
resta il ticchettio della pioggia che penetra penetra penetra...
ma quando meno te lo aspetti, ecco che compare un sorriso, una parola gentile, un viso amico, un passaggio sotto l'ombrello quando meno te lo aspetti e proprio quando ne hai più bisogno...e si riprende a ridere..
e quando la pioggia inizia a riprendere il sopravvento, ecco il telefono che suona, e non è nè uno che ha sbagliato numero, nè un rompipalle...è qualcuno che tu hai piacere sentire, qualcuno che non ti immagini...
chiudi le telefonate, e magari la tristezza sta dinuovo per calare...ma ecco che un ragazzo si mette a parlar con te di cinema...sali in bus e una crede di esser una tua ex compagna di scuola, tu non capisci chi sia ma parli come se la conoscessi da una vita..poi sbagli la fermata, arrivi tardi, ma non puoi andare a letto davvero triste...perchè è bizzarro, ma la vita è una bilancia!ed è questo il suo bello...credo che ci sia un equilibrio più o meno, credo che per ogni cosa brutta ne capiti un'altra bella per tirarci su...e questo mi dà speranze!
un abbraccio

mery

TODAY IS THE DAY

2007-10-14T12:21:00.000+02:00

Sólo por hoy trataré de vivir exclusivamente el día, sin querer resolver el problema de m i vida todo de una vez.

Sólo por hoy tendré el máximo cuidado de mi aspecto: cortés en mis maneras, no criticaré a nadie y no pretenderé mejorar o disciplinar a nadie, sino a mi mismo.

Sólo por hoy seré feliz en la certeza de que he sido creado para la felicidad, no sólo en el otro mundo, sino en este también.

Sólo por hoy me adaptaré a las circunstancias, sin pretender que las circunstancias se adapten todas a mis deseos.

Sólo por hoy dedicaré diez minutos de mi tiempo a una buena lectura; recordando que, como el alimento es necesario para la vida del cuerpo, así la buena lectura es necesaria para la vida del alma.

Sólo por hoy haré una buena acción y no lo diré a nadie.

Sólo por hoy haré por lo menos una cosa que no deseo hacer; y si me sintiera ofendido en mis sentimientos procuraré que nadie se entere.

Sólo por hoy me haré un programa detallado. Quizá no lo cumpliré cabalmente, pero lo redactaré. Y me guardaré de dos calamidades: la prisa y la indecisión

Sólo por hoy creeré firmemente aunque las circunstancias demuestren lo contrario- que la buena providencia de Dios se ocupa de mí como si nadie existiera en el mundo

Sólo por hoy no tendré temores. De manera particular no tendré miedo de gozar de lo que es bello y de creer en la bondad.

DESCRIZIONE DI UN ATTIMO...

2007-10-05T21:59:00.000+02:00

Riprendo le parole di Maria Grazia per un attimo, come se fossero mie, anzi, riprendo il titolo di una canzone di Tiromancino...

Passiamo tantissimo tempo a contare quel tempo che passa,...e passa solo il tempo...La vita non aspetta, lei continua felice, con o senza di noi,..la sabbia cade piano piano, come qdo lasciamo il rubinetto aperto,..

La descrizione di un attimo...

Un instante...

Un'immagine che vorremmo avere sempre con noi, che vorremmo congelare, disegnarla e colorarla ancora un volta e metterla sul comodino, forse per osservarla prima che Morfeo esca da sotto il letto...

Qui e ora...ma il tempo passa..e non va a piedi..il tempo vola, vola per tutti noi...non importa quanto siano pesanti i nostri bagagli, quante storie lasciamo dietro un secondo, quante sensazioni...dopo un secondo, il vissuto è già passato.

Per fortuna, "HOY ES SIEMPRE TODAVÍA", come direbbe il poeta.

vorrei ma non posso...potrei ma non voglio??

2007-10-04T23:26:00.000+02:00

innanzituto auguroni di cuore Luciaaaaaa!!

i pensieri che frullano per la testa sono tanti...

'nos creamos metas y nos distraemos por el camino...'dice mirta nel suo blog, e lore dice che ogni tanto fa bene lasciar da parte un po' di orgoglio e indipendenza per condividere felicità...

sto passando un momento strano, in cui sento tutte e due questi pensieri molto vicini, molto miei...

ci sono situazioni in cui 'le convinzioni che cambiano, e crolla la certezza del mio debole per te', come dice una splendida canzone dei tiromancino (la descrizione di un attimo)...e ci si ritrova spaesati...

ci sono vorrei ma non posso seguiti da potrei ma non voglio...

qual'è la situazione migliore?non l'ho ancora capito..

la vita è curiosa, agisce sempre a sorpresa...forse è questo che ci spinge a perseverare, a continuare a vedere che succede, come in un film dalla trama intrigante, che ti tiene incollata allo schermo alla poltrola ai braccioli...

la CURIOSITà....che porta a stupirsi, a stare con persone con cui mai coscientemente penseresti di stare, e a procedere avanti, col sorriso e un po' di paura e un po' voglia di piangere a volte o di ridere e tanto nervoso e voglia di avere un braccio da stritolare accanto per la tensione, qualcuno che ti dia sicurezza...come voi!

e questo strano gioco lo chiamano VITA...

un tiro alla fune tra testa e cuore e corpo, tra razionalità e istinto, ragione e sentimento direbbe jane austen...chi vincerà??

LA CAPACIDAD DEL QUERER/ EL QUERER PODER

2007-10-04T22:28:00.001+02:00

Il était une fois...

Hay gente que no deja de cagarla, como yo.

Supongo que siempre podemos aprender a todo, incluso aprender a perder un poquito de independencia.

On ne connaît pas toujours tous les obscurs coins des comptes des fées, il y a toujours une partie mauvaise et une autre que peut-être fait que tous les moments sans distinction vaulent la peine.

Vraiment, il serait joili...

une goutte peut changer le monde?

2007-09-27T21:48:00.000+02:00

je crois qu'une goutte d'eau fait bouger l'océan. je cros dans cette manifestation nonviolente et décise. je crois ds le pouvoir de la volonté des gens...meme s'il y a la repression, la voix des gens qui croyent qu'on peut changer le monde ne peut pas etre mise à taire.

La revolución de los monjes budistas se enfrenta con las manos desnudas a los bastones y gases lacrimógenos de la policía y los soldados birmanos en el décimo día de protestas. Pretenden llegar a los templos de Rangún (actual Yangón), punto de partida de las manifestaciones, para continuar el mayor desafío contra el poder de la Junta Militar en dos décadas. Pero está lejos de ser derrotada. La protegen 400.000 soldados que han jurado lealtad a cambio de los beneficios de uno de los sistemas más corruptos del mundo. El enfrentamiento entre los rifles y los pacifistas puede acabar en un derramamiento de sangre. (Foto: EFE) Por Luis Cano

RANGÚN.- Decenas de miles de monjes budistas de Myanmar (antigua Birmania), respaldados por ciudadanos civiles, han vuelto a manifestarse este lunes en Rangún contra la Junta Militar que gobierna en el país asiático desde hace 20 años. La marcha pacífica de este lunes, octavo día consecutivo de protestas, ha congregado a más de 100.000 personas en Rangún.Las marchas de los monjes, iniciadas la pasada semana para reclamar disculpas al Gobierno por la agresión de varios monjes a manos de las Fuerzas de Seguridad que tuvo lugar a principios de mes, han ido aumentado de tamaño en los últimos días. Unas 10.000 personas recorrieron el sábado las calles de Rangún. Y este domingo, 20.000.
Este lunes, unas 100.000 personas marcharon por las calles del centro de Rangún, una cifra similar en Pakokku (centro) y unas 120.000 en Mandalay (norte), la segunda mayor ciudad del país, según testigos citados por diversos emisoras de radio y otros medios birmanos de la disidencia.
En Rangún, el lugar de la concentración ha sido la sede del principal partido de la oposición, la Liga Nacional de la Democracia, liderada por la Premio Nobel de la Paz, Aung San Suu Kyi, que está encarcelada. Esta formación política es la única que resiste a la presión del régimen militar.
Los monjes budistas, desfilando por una calle de Rangún. (Foto: EFE)
En la manifestación de este domingo, con unas 20.000 personas, las fuerzas de seguridad impidieron a los marchantes acercarse a este lugar.
Antes de comenzar la nueva protesta de hoy, la jerarquía de la institución budista de Birmania, sometida al control gubernamental, había ordenado a los monjes regresar a sus monasterios para poner fin a esta serie de marchas pacíficas.
La mayoría de los monjes que participan en las manifestaciones que tienen lugar en Rangún desde hace una semana, provienen de monasterios de otras localidades, y durante estos últimos días se han hospedado en las residencias religiosas de la antigua capital.
Más de un centenar de personas han sido detenidas por la Policía y el Ejército desde que comenzaron las protestas, a causa del alza en el precio de los combustibles en agosto pasado, organizadas por la LND y la Generación de Estudiantes del 88, grupo fundado en honor del levantamiento estudiantil de 1988.
En Birmania no se celebran elecciones legislativas desde 1990, cuando Suu Kyi, al frente de la LND, consiguió una victoria abrumadora, resultado que nunca ha sido acatado por la Junta Militar.
Naciones Unidas indicó el pasado jueves, en un comunicado, que la situación en Birmania pone en peligro la seguridad del resto de los países del sudeste de Asia.

2007-09-24T22:48:00.000+02:00

Ellos se encontraron por casualidad...

Diganme cuánto queda para la pRiMaVeRa

Quizá deshojemos margaritas este año, o quizá alguien nos regale una rosa..

o quizá no..

pero la vida está cambiando..algo por ahí se mueve..siento el eco de los pasos de las novedades que se avecinan...

estaremos preparadas

La princesse metropolitaine

2007-09-24T20:28:00.001+02:00

On raconte, dans les cafeterias les plus célébres de la ville et dans chaque coin ou se cachent les comères, l'histoire d'une cendrillon de notre siècle, une historie comme beaucoup d'autres mais qui a fait parler les gens de cette ville pendant beaucoup de temps.
Elle était le petit canard moche du lycée, la typique belle d'enfant qui s'avait mis en panne avec la passé des années. Vous serez surement d'accord avec moi si je dis que normalement les plus beaux bebés devienent beaucoup de fois des adultes plus moches... bon, le cas c'est que cette fille avait dévelopé une sensibilité spécialle qui lui avait donné un tendre coeur et une oreille toujours prête à écouter les problèmes des autres pou leur donner du conseil après.
Quand même, la fille ne pouvait pas éviter de rêver avec son prince charmant, comme toutes les filles de son âge, cependant la tristesse de vouloir un imposible marquait toujours le point finalle de ses rêves...
Pourtant il y avait un garçon que la regardait spèciallement à elle parmi toutes les autres... il était le champion de futbol, le plus admiré de tout le lycée, un garçon fatigué de ne trouver que des propositions pas decents des filles et la fause amitié des gamins qui voulaient se coller un petit peu de sa célébrité.
La fille fantôme, comme tout le monde l'appellait car bizarrement elle attirait l'atention des gens, était pour lui un énorme point interrogatif, un mistere mais aussi une clef pour connaître quelqu'un qu'était pas intéressé à celui qu'il répresentait sinon peut-être pour connaître quelqu'un intéressé à celui qu'il vraiment était.
Un jour ils se retrouvent à la bibliothèque, et le blond et musclé garçon s'aproche d'elle... elle inquiète a une première reaction de méfiance et puis quand la distance entre eux est plus courte, elle cache sa honte derrière ses lunnettes en metal. Ils commencent a parler, les sujets de conversation ne peuvent jamais finir entre eux, personne aurait su que ce champion de futbol vraiment aime la literature avec passion, qu'il seul a apris le nom de toutes les étoiles et qu'il ne veut qu'une vie simple entouré des vrais amis. Un jour ils s'embrassent derrière une porte et justement dans ce moment elle s'ouvre pourque tout le monde les regarde... le garçon courageux déclare qu'ils sont ensemble et que ça ne doit pas inquièter à personne parce que c'est pas leurs affaires. Mais la fille cour désesperement... elle se sens plus moche et coupable que jamais, tout le monde saura qu'il est trop bon pour elle...
C'est sa soeur agée qui lui dit de faire quelque chose avec son look, et la fille change tellement, elle se fait si belle, que l'avis des autres commence à être le centre du monde pour elle. Elle devienne alors en une belle et coquette fille. Elle n'a plus le temps de lire des livres de litterature car elle doit connaître toujours le dernière cri en mode. Elle se sens prête pour être la copine du garçon plus admiré du lycée, mais il refusse de la voir, de la croiser au couloir... elle est une de plus quand elle était avant si belle pour lui qu'une pierre précieuse caché à l'intèrieur d'une cave et qu'il avait découvert. Il était déceptioné, sa découverte avait disparu...
Quand finallement elle s'est rendu compte il était disparu de sa côté, elle a commencé à courir par toute la ville sans succès et pendant le traget elle retournait a son ancien look et caractère... la fatigue lui avait fait réfusser à son sac chanel, elle avait oublié de se mettrre le maquillaje, ses cheveux étaient buclés et sauvages encore... elle laissait dans son chemin les choses les moins importantes et inutilles pour sa cherche, et finallement elle l'a trouvé et lui l'a fait sentir la fille plus jolie du monde. Il était vrai que c'était la chose plus importante du monde entier, mais c'était aussi important que si tôt qu'elle se su belle elle a commencé à l'être pour les autres, et au lieu d'inventer une personne nouvelle elle a su apretier sa prope beauté, laquelle ce garçon j'avait déjà aperçu, comme elle avait aperçu l'intelligence, sympathie et bon humour du futbolleur.

PD: VAYA PARIDA!

nouvelle vie, BLOG NOUVEAU!

2007-09-23T17:04:00.000+02:00

Et voilà, né de l'imagination de deux folles dans une soirée un peu fumeuse et alchoolique à Tourin, faute du succés de beppe grillo en italia, et de l'envie de construir quelquechose de partagé...blog cosmopolite, un peu en français en espagnol, en italien, à selon de l'envie....blog ouvert, hihi!!!pour se rétrouver dans quelques années comme grillo, en place avec bcp de public, à parler de nos débats, à faire promotion culturelle, à raconter des histoires happy end...qui existent encore, au moins dans mes reves...

un blog pour continuer à rever, ensemble, ms aussi pour essayer de faire devenir réalité nos rèves...et peu importent les distances phisiques, si les liens sont forts...

bon voyage à mirta qui rentre à madrid aujourd'hui, bon courage à ceux qui partent et à ceux qui restent..

ON COMMENCE!

mery